En réponse, Dobby provoque un incident dans la cuisine des Dursley[12]. Dans cet épisode, la partie de l'intrigue se déroulant au chemin de Traverse à Londres présente deux espaces principaux : l'allée des embrumes et la librairie Fleury et Bott. Title - Harry Potter et la Chambre des Secrets System - Windows PC Year - 2002 Languages - French Addeddate 2020-07-20 01:00:54 Identifier harry-potter-et-la-chambre-des-secrets-pc-game-french Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Year 2002 . Lors d’un cours d’Histoire de la Magie, le Professeur Binns explique que d’après une légende, la Chambre des secrets aurait été créée par Salazar Serpentard, un des fondateurs de Poudlard, et qu’elle contiendrait un monstre que seul l’héritier de Serpentard pourrait contrôler. Harry apprend de Jedusor qu'une élève a été tuée cinquante ans plus tôt. Une forme étrange de communication s'amorce entre eux[71]. Mais sitôt la rentrée des classes effectuée, ce dernier entend une voix malveillante. Grâce à l'intervention du phénix de Dumbledore qui le guérit de ses blessures[42] et lui transmet l'épée de Gryffondor, il parvient à le vaincre et détruit le journal (et par conséquent le souvenir de Jedusor) avec l'un de ses crochets. Celle-ci lui dit que la redoutable et légendaire Chambre des secrets est à nouveau ouv… En 1999, Booklist a nommé Harry Potter et la Chambre des secrets comme l'un des Choix d'éditeurs[91] et comme faisant partie du Top Dix des romans de fantasy pour la jeunesse[88]. Quelqu’un cambriole le dortoir de Harry et vole le journal de Jedusor. Hagrid revient à Poudlard[45], innocenté et prêt à retrouver ses fonctions. Il suit le premier :Harry Potter à l’école des sorciers. En résumé, vous n’aviez donc absolument pas prévu une sur-consommation de lecture, ni d’encombrer vos bagages avec le tome 2. Ce document a été mis à jour le 19/06/2012 Dumbledore récupère son poste de directeur et explique à Harry que s’il sait parler aux serpents, c’est parce que Voldemort lui a transmis certains de ses pouvoirs le soir où il a cherché à le tuer. Harry Potter and the Chamber of Secrets est publié pour la toute première fois le 2 juillet 1998, chez Bloomsbury. Harry Potter et la Chambre des Secrets, Olly Moss, J.K. Rowling, Bernard Giraudeau, Pottermore Publishing. Mais Harry a choisi d’être à Gryffondor et non Serpentard, ce qui montre qu’il est très différent de Voldemort. J’avais envie de relire toute la saga, et je ne suis pas déçue , je suis toujours autant prise par le livre ! L'auteur fantastique Charles de Lint appuie ce point de vue et considère le deuxième livre de Harry Potter aussi bien que son prédécesseur, et comme un succès rare parmi les séries romanesques[82]. Les Dursley enferment Harry dans sa chambre, barreaux aux fenêtres. Il ne peut cependant pas prouver la complicité de Malefoy, mais les soupçons de Dumbledore à la fin de l'histoire permettent d'appuyer cette hypothèse[47]. Il parvient à ce que Lucius Malefoy donne malgré lui une chaussette à Dobby, ce qui fait de lui un elfe libre. Harry comprend que Lucius Malefoy est le maître de Dobby et que ce dernier a tenté tout au long de l'année de le prévenir du danger. Grâce aux recherches d'Hermione, et avec l'aide de Ron et de Mimi Geignarde, Harry découvre un passage dans les toilettes des filles, derrière l'un des lavabos, menant probablement à la Chambre. Grâce à l'aide de Mimi Geignarde, il localise son entrée dans les toilettes des filles[79]. Après avoir livré le manuscrit à Bloomsbury dans les délais prévus, elle le reprend pour l'examiner davantage, au besoin de six semaines supplémentaires[1]. En juin 1999, le livre atteint directement le sommet de trois listes américaines de best-seller[8], dont celle publiée par le New York Times[9]. Aragog leur explique que ce n’est pas lui le monstre de la Chambre des secrets, et que Hagrid est innocent. Original title : Harry Potter and the Chamber of Secrets ! comment. La toute première édition française de 1999 contient des illustrations inédites en têtes de chapitre dessinées par Emily Walcker. Ron et ses frères viennent le libérer en voiture volante. Harry potter et la chambre des secrets: gryffondor (ii) (french edition): rowling j k ménard jean françois: 9782075117548: amazon com: books tome 2 : and the chamber of secrets gryffindor 20th anniversary edition: fr: livres fr edition slytherin $8.99 . Lus et aimés dans le monde entier, les sept romans ont été traduits dans 78 langues, vendus à plus de 450 millions d’exemplaires, couronnés de nombreux prix littéraires et adaptés en 8 films à succès. Malgré les avertissements d'un elfe mystérieux, Harry Potter entame une seconde année à Poudlard, pleine de magie, d'aventures et de dangers. Voyant qu'il devra employer la force, Dobby décide de détruire, par l'utilisation d'un sortilège, un gâteau que la tante Pétunia a préparé pour le dîner qui réunit son époux Vernon Dursley, un gros client potentiel et la femme de ce dernier. Le livre appartient à un genre littéraire britannique décrivant la vie en internat, dans la lignée directe du roman d'apprentissage[65],[66] des époques victorienne et édouardienne sur la vie à l'école publique britannique[67]. La silhouette disparaît définitivement et Ginny reprend connaissance[43]. La même nuit, une nouvelle attaque a lieu : Colin Crivey, un élève de première année, est retrouvé pétrifié. Selon Philip Nel, les études sont convenues que le livre était exceptionnel[86]. Il y retrouve Madame Weasley et fait la rencontre de Monsieur Weasley, un sorcier passionné par les objets moldus, travaillant au ministère de la Magie. Harry est sermonné par le Ministère de la Magie pour le sortilège que Dobby a utilisé, qui lui dit que s'il fait encore usage de la magie hors de Poudlard il sera définitivement … Il prend immédiatement la première place dans les listes britanniques des best-sellers, en détrônant des auteurs populaires comme John Grisham, Tom Clancy[1] et Terry Pratchett[6] et faisant de Rowling la première auteure à gagner le British Book Awards (en) dans la catégorie Meilleur livre jeunesse durant deux années consécutives[7]. Harry trouve dans les toilettes un journal intime appartenant à un certain T.E. Ce passage est réduit sur le souhait de l’éditeur, mais publié ultérieurement sur le site officiel de J. K. Rowling[2]. Harry Potter et la Chambre des secrets a reçu plusieurs récompenses[88]. Ennemis de l'héritier, prenez garde », « passages forts, personnages engageants, excellentes blagues et message moral découlant naturellement de l'histoire », « assez de surprises et de détails imaginatifs pour remplir cinq livres moins bons que celui-ci », Science fiction and fantasy books Reviews, Chronologie de l'univers magique de J. K. Rowling, Service des détournements de l'artisanat moldu, Harry Potter et la Chambre des secrets (film), Harry Potter et la Chambre des secrets (jeu vidéo), « Scottish Arts Council Children's Book Awards », Poudlard : Le Guide pas complet et pas fiable du tout, Nouvelles de Poudlard : Pouvoir, Politique et Esprits frappeurs enquiquinants, Nouvelles de Poudlard : Héroïsme, Tribulations et Passe-temps dangereux, Portail de la littérature d'enfance et de jeunesse, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Potter_et_la_Chambre_des_secrets&oldid=178762585, Œuvre littéraire se déroulant au Royaume-Uni, Œuvre littéraire se déroulant dans un établissement scolaire, Article contenant un appel à traduction en anglais, Page pointant vers des bases relatives à la littérature, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature britannique/Articles liés, Portail:Littérature d'enfance et de jeunesse/Articles liés, Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Tout au long de l'année scolaire : Ginny Weasley est envoûtée par le journal de Jedusor. Harry et Ron font alors le lien entre la première victime du monstre retrouvée dans les toilettes, et le fantôme qui les occupe encore à ce jour : Mimi Geignarde[76]. Harry Potter et la chambre des secrets ile ilgili cümledeki kullanımına bak, söyleyişini dinle ve dil bilgisini öğren. La maison est très accueillante et douillette et l'ambiance y est animée. Il est révélé dans le sixième tome que Malefoy ignorait probablement la véritable nature du journal (en tant qu'horcruxe), ne souhaitant que servir ses propres intérêts en discréditant Arthur Weasley et en se débarrassant d'un objet fortement compromettant[70]. Selon le mythe, elle ne peut être rouverte que par l'héritier de Serpentard[22]. Il surprend Drago Malefoy et son père faisant des affaires dans une boutique de magie noire. Le Centre coopératif du livre pour enfants a fait du roman son choix de l'année 2000 dans la catégorie « fiction pour enfants »[92]. Harry Potter et la Chambre des Secrets Résumé (wiki) : Harry Potter passe tout l'été chez les Dursley, et durant tout ce temps il ne reçoit aucun courrier de s You have 30 days remaining to start watching your movie. Elle ajoute qu'il y a « assez de surprises et de détails imaginatifs pour remplir cinq livres moins bons que celui-ci ». Lors d’un entraînement de Quidditch, une dispute éclate entre les Gryffondor et les Serpentard, et Drago Malefoy traite Hermione de « sang-de-bourbe », parce que ses parents ne sont pas sorciers. Le contenu de la page mentionne le basilic, une créature gigantesque pouvant vivre plusieurs centaines d'années, qui effraie les araignées et aurait le pouvoir de tuer d'un simple regard[38]. Tom montre à Harry un souvenir dans lequel il surprend un jeune Rubeus Hagrid avec une énorme araignée, accusée d’être le monstre de la Chambre des secrets et d’avoir causé la mort d’une élève. Harry Potter et la chambre des secrets by J K Rowling, 9782070584642, available at Book Depository with free delivery worldwide. J. K. Rowling rencontre des difficultés pour terminer La Chambre des Secrets, craignant de ne pas répondre aux attentes nourries par L'école des sorciers, le tome précédent et amorce de la série. Ils apprennent que le monstre n'était pas une araignée géante, mais une créature particulièrement redoutée par celles-ci. Aussitôt, le lavabo bascule, dévoilant une plomberie suffisamment large pour permettre à un homme d'y glisser. Harry parvient à parler au serpent, ce que tout le monde trouve très effrayant : Salazar Serpentard savait lui aussi parler aux serpents. Lorsque Harry demande l'identité de la personne ayant ouvert la Chambre durant ces années là, il est transporté par le biais du journal dans un souvenir datant d'un 13 juin[72] et découvre de ses propres yeux que le coupable n'était autre que Hagrid[32], à l'époque où il était élève et que Armando Dippet était le directeur de l'école[73]. Le soir d'Halloween, il découvre sur un mur l'inscription : « La chambre des secrets a été ouverte. Quand Harry refuse, Dobby fait léviter le dessert de la tante Pétunia et le fait tomber par terre. Lockhart tente d’ensorceler Harry et Ron pour obtenir toute la gloire, mais il utilise la baguette cassée de Ron et son sortilège d’amnésie se retourne contre lui. ... Il s’agit de Harry Potter et la chambre des secrets aux éditions folio junior de JK Rowling. Peu après, Ginny, la sœur de Ron, est capturée et emmenée dans la Chambre. Tome 2 : Harry Potter et la Chambre des Secrets. Jedusor avoue à Harry s'être servi de Ginny Weasley pour rouvrir la Chambre et libérer le monstre, par ses simples discussions avec elle. Résumés : Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 | Tome 4 | Tome 5 | Tome 6 | Tome 7. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Harry Potter et la Chambre des Secrets (Tome 2) (French … This video is unavailable. Harry Potter et la Chambre des secrets, tout comme son prédécesseur, a remporté la médaille d'or du prix Nestlé Smarties Book en 1998 pour la tranche d'âges 9-11 ans[93]. Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling, 2011, Contemporary French Fiction edition, in French / français Harry Potter et la Chambre des Secrets (2011 edition) | Open Library Donate ♥ Watch Queue Queue J’avais envie de relire toute la saga, et je ne suis pas déçue , je suis toujours autant prise par le livre ! Watch Queue Queue. Il décrit l'apparition du phénix comme le Deus ex machina. Il entend une voix étrange dans les couloirs qui menace de tuer quelqu’un, mais personne d’autre ne l’entend. Dans la Chambre, Harry trouve le corps presque sans vie de Ginny, et à côté d’elle, Tom Jedusor, qui lui explique qu’il est l’héritier de Serpentard et qu’il reprend vie grâce au journal intime, dans lequel Ginny s’est déversée ces derniers mois. 3. Ron, Fred et George Weasley viennent libérer Harry en voiture volante et le ramènent chez eux, au Terrier. Tıkla, Harry Potter Et La Chambre Des Secrets eserini hızlı ve kolay bir şekilde satın al. Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling, 2007-03, Contemporary French Fiction edition, Mass Market Paperback in French / français L'histoire de la Chambre des secrets couvre environ onze mois, de fin juillet 1992 à mi-juin 1993[46]. La Chambre des secrets est publié le 2 juillet 1998 au Royaume-Uni, le 23 mars 1999 en France et le 2 juin 1999 aux États-Unis[4],[5]. Liste des fanfilms et webséries Harry Potter ! Gilderoy Lockhart se prend pour un expert sur tout et donne des conseils à tout le monde, mais il est clair que c’est un égocentrique incapable d’enseigner la défense contre les forces du mal. C’est le deuxième volet des aventures du célèbre sorcier. Fin juillet, Harry reçoit la visite de Dobby, un elfe de maison, qui le met en garde et lui conseille de ne pas retourner à Poudlard où un dangereux complot se préparerait[11]. Quand Ron et Harry cherchent à passer sur la voie 9 3/4, l’entrée se bloque. Harry passe le restant de l'été chez eux. « Harry Potter » et toutes les marques dérivées sont la propriété et le copyright de Warner Bros et de J.K. Rowling. Fiche de lecture de 3 pages en littérature : J. K. Rowling, Harry Potter et la chambre des secrets : résumé. Cependant, il apprécie la parodie des célébrités et de leurs fans par l'image de Gilderoy Lockhart et approuve la réponse au racisme faite par le livre[83]. Harry et Ron remarquent qu'Hermione, juste après son agression, tient dans sa main figée une page arrachée d'un livre[77] qu'elle a consulté à la bibliothèque. International delivery varies by country, please see the Wordery store help page for details. « […] Strong plots, engaging characters, excellent jokes and a moral message which flows naturally from the story ». Peu avant la rentrée, Harry et les Weasley se rendent à la librairie Fleury et Bott pour y acheter leurs nouveaux livres[68], et y rencontrent Drago Malefoy, ainsi que son père Lucius, avec qui Arthur Weasley a une altercation[60]. Harry Potter T 02 Et La Chambre Des Secrets. Au moment de prendre le Poudlard Express pour l'école, Harry et Ron ne parviennent pas à franchir la barrière du quai 9 ¾[15] (Harry apprendra plus tard que Dobby avait bloqué le passage[16]) et décident donc de se rendre à Poudlard avec la voiture volante restée sur le parking de la gare. Overall. Quand Dumbledore reprend ses fonctions de directeur, il reçoit dans son bureau Lucius Malefoy, qui vient accompagné de son elfe Dobby, et l'accuse d'avoir voulu compromettre la carrière d'Arthur Weasley par le biais de sa fille Ginny Weasley, en cherchant à la rendre responsable des événements menaçant les enfants de moldus[44]. Jedusor et découvre qu'il peut "dialoguer" avec ce dernier. Il ouvre le passage en parlant fourchelang. Il avoue également son véritable nom : Tom Elvis Jedusor[40], anagramme de « Je suis Voldemort » (en anglais : Tom Marvolo Riddle, « I am Lord Voldemort »), et le fait qu'il soit le véritable héritier de Salazar Serpentard[41]. Ils y découvrent une colonie d’araignées géantes, dirigées par Aragog, l’araignée qu’avait Hagrid quand il était jeune. Harry ouvre la porte d'entrée de la Chambre et y retrouve le corps inanimé de Ginny, ainsi que Tom Jedusor (ou plutôt une forme matérialisée de son souvenir, conservé par le biais de son journal). J.K. Rowling est l’auteur de Harry Potter, la saga de tous les records. Lieux Descriptions -image formée -Lieux bien décrits -Liens prsonnages définis -Action = détails Poudlard Chambre des Secrets «L'odeur qui de dégageait du buffet était parfaitement répugnante. Ce document propose un résumé clair et détaillé d'Harry Potter et la Chambre des Secrets de J.K.Rowling, dont voici un extrait :« 1) Chapitre I : un très mauvais anniversaire Alors que les Dursley reçoivent un important client de l'oncle Vernon, Harry tombe nez-à-nez avec quelqu'un dans sa chambre.2) Chapitre II : l'avertissement de Dobby Harry rencontre Dobby, un elfe de maison. Il lui annonce que de terribles dangers menacent l'école de Poudlard et qu'il ne doit pas y retourner en septembre. Ron et ses deux frères Fred et George viennent donc le libérer à l'aide d'une vieille voiture volante[13], empruntée à leur père, et Harry rejoint le Terrier, la maison familiale des Weasley, pour y passer le restant de l'été[14]. Il y déjeune en famille, s’entraîne au quidditch sur la colline avec Ron, Fred et George[52] et aide à « dégnomer » le jardin[53]. L'amour que Mrs Weasley porte à Harry et la nourriture à la fois abondante, saine et réconfortante qu'elle lui offre sans restriction sont des détails marquants du livre[57]. Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soirée dans sa chambre. Trois apprentis sorciers enquêtent sur le mystère entourant la chambre des secrets … Les origines du personnage de Dean Thomas sont supprimées, considérées comme une « digression inutile », tandis que le parcours de Neville Londubat est jugé en revanche « plus important pour l'intrigue centrale »[3]. Furieux, l'oncle Vernon enferme Harry dans sa chambre en lui interdisant de retourner à Poudlard. Hermione, de son côté, a ajouté par mégarde un poil de chat dans sa potion et préfère donc rester cachée[29]. Dans le bureau de Dumbledore, Harry découvre le phénix Fumseck, qui a la capacité de renaître de ses cendres et de guérir les blessures grâce à ses larmes. Durant les vacances de Noël, Ron et Harry boivent le Polynectar enfin prêt, et prennent alors l'apparence de Crabbe et Goyle[28] en ajoutant à leur potion un cheveu des deux serpentard. Harry entend de nouveau la voix ; en la suivant, ils découvrent Miss Teigne, la chatte d’Argus Rusard, pétrifiée. Les autres marques citées sur ce site sont déposées par les sociétés qui en sont propriétaires. WATCH NOW close modal. Harry comprend que l’élève qui avait été tuée il y a 50 ans est Mimi Geignarde. Harry Potter et la Chambre des Secrets (French Edition) J.K. Rowling 4.8 out of 5 stars (2,720) Kindle Edition . Retrouvez toute la magie de la saga dans la collection intégrale de 8 films. Grâce aux recherches d'Hermione, Harry et Ron comprennent que le monstre de la chambre est un basilic[38]. Néanmoins, elle considère la deuxième histoire aussi agréable que la première[84]. Hermione a ajouté à la main le mot « tuyau » et Harry comprend alors, tout comme Hermione, la nature du monstre de la Chambre des secrets. Dans cet épisode, le héros découvre de nouvelles pièces du château, notamment la Chambre des secrets, la salle commune de Serpentard, les toilettes de Mimi Geignarde et le bureau de Dumbledore. Mais Harry choisit d'ignorer cet avertissement. CANCEL. Harry déduit que le basilic utilise la plomberie pour aller et venir de la Chambre. Au même moment, Lucius Malefoy touche aux livres de Ginny Weasley[69], jugeant avec orgueil de la qualité de ses volumes, et y glisse discrètement le journal de Jedusor dans les affaires de Ginny. Cachés sous la cape d'invisibilité, les deux garçons assistent impuissants à l'arrestation de Hagrid et à la suspension des fonctions de directeur de Dumbledore[36]. Plutôt que de fêter ses 12 ans, Harry va devoir passer la soirée dans sa chambre à faire semblant de ne pas exister, pendant que son oncle et sa tante reçoivent à dîner les Mason, des clients potentiels. Malgré l'apparence délabrée de la maison, Harry, qui ne peut s'empêcher de faire la comparaison avec la maison de son oncle et sa tante où il a toujours résidé, juge à sa première visite que c'est la plus belle qu'il ait jamais vue[56]. Harry refuse de le croire. En se rendant dans la Chambre pour y chercher Ginny Weasley, Harry rencontre Tom Jedusor, l'auteur du journal intime. Harry remarque que les araignées semblent s’enfuir de Poudlard. Résumé chapitre par chapitre. Harry Potter et la chambre des secrets est un film réalisé par Chris Columbus avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Dobby, un elfe, fait alors son apparition. Ils y retrouvent leurs parents et leur sœur Ginny, qui est folle amoureuse de Harry. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur le livre Harry Potter et la Chambre des secrets de J. K. Rowling (Fiche de lecture) (10 pages) : résumé, couverture, notes et critiques des membres Kifim. Mais Harry choisit d'ignorer cet avertissement. Mais il se rallie à ses amis qui soupçonnent Malefoy d'être l'héritier dont parle la légende, après qu'il a traité Hermione de « sang-de-bourbe »[24]. Tammy Nezol trouve ce second roman plus inquiétant que le précédent, en particulier par le comportement téméraire de Harry et de ses amis après que Harry ait obtenu les informations de Dumbledore. "Harry Potter et la chambre des secrets" Türkçe içindeki çevirilerine dikkat et. Elle représente Harry et Ron, dans la Ford Anglia volante des Weasley, en route pour Poudlard. Au match de Quidditch Gryffondor contre Serpentard, un Cognard se comporte de façon étrange et s’attaque uniquement à Harry, finissant par lui casser le bras. Il prévient Harry qu’un complot se prépare à Poudlard et cherche à lui faire promettre de ne pas retourner à l’école. Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets) est le deuxième roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. Le lecteur apprendra plus tard dans la saga que ce journal était l'un des Horcruxes de Voldemort. Le Ministère de la Magie pense que c’est Harry qui a fait de la magie illégalement, et lui envoie une lettre d’avertissement. Après avoir été libéré de chez les Dursley, Harry est conduit au Terrier, la maison de famille des Weasley.